Megan咩梗的美食八卦購物時尚新聞英文分享

2013要跨到2014了

新年願望許好了沒

新年願望 New Year resolution

12/31 叫做New Year's Eve 新年的前一天

1/1 元旦則叫做New Year's Day

(繼續閱讀...)

享受生活 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

常喝酒抽煙又熬夜吃甜食的人,最容易得到胃食道逆流

reflux有胃液倒流的意思

胃食道逆流=> acid reflux

有胃食道逆流=> to have acid reflux

有用法不當或錯誤請不吝指教!

(繼續閱讀...)

享受生活 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(不要再洩露秘密了!)

大嘴巴說出不該說的秘密,或是洩露人家要你保密的事情,英文要怎麼說呢?

就是這個字 blab

He blabbed my secret to my boyfriend.

He blabbed to my boyfriend about my secret.

(繼續閱讀...)

享受生活 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

I don't want to be the third wheel! (人家不想要當電燈泡啦!)

電燈泡或當電燈泡英文要怎麼說

腳踏車只需要兩個輪子

如果多了第三個輪子

就很多餘也礙眼

(繼續閱讀...)

享受生活 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

He is so scattered that his room is always messy.

(他東西都亂放所以他的房間總是很亂)

形容一個人常把東西放這放那找不到

可以說 scattered

scatter表示東西散落的意思

(繼續閱讀...)

享受生活 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Congrats! Graduates! Now get the hell out of here!(恭喜!畢業生!現在快離開這裡!!)

每次看影集,裡面的人要趕人走或是做錯事怕被發現

都會說"我們趕快走吧!"這時這句話就派上用場了

趕快離開這裡=> get the hell out of here

別擋住我=> get the hell out of my way

(繼續閱讀...)

享受生活 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

I binge eat when I am alone.(寂寞的時候我就會暴飲暴食)

binge這個字可以用在短期間內突然吃很多,喝很多,或做很多的事

暴飲暴食=> to binge eat

暴食症=> binge eating disorder

暴食者=> binge eaters

(繼續閱讀...)

享受生活 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

若想表達我會順便去哪裡

或是會去哪裡一下下

英文要怎麼說呢?

就是swing by (something)

swing有盪鞦韆跟棒球揮棒的意思,

(繼續閱讀...)

享受生活 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英文裡除了用I don't like表達不喜歡之外

還可以怎麼表達"不是很喜歡..."呢?

比如說我不是很喜歡看籃球比賽

可以說I am not the biggest fan of basketball (games).

fan 是粉絲的意思(也有風扇的意思,哈哈!像這張圖片)

(繼續閱讀...)

享受生活 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

煮肉之前常常要先醃過

烹調之前把肉或食物浸泡在要醃的油.香料.酒或醬油中讓它有味道,英文要怎麼說呢?

醃漬=>to marinade(煮之前用油.香料.酒等使其有味道)

醃漬的=> marinaded

醃漬液=> marinade(同一個字)

(繼續閱讀...)

享受生活 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

The Philippine invesgators examine the fishing boat, Guang Da Xing 28.

調查小組 investigation team

彈道試驗 ballistic[bəˋlɪstɪk] tests

攻擊事件 attack

造成死亡 cause the death

(繼續閱讀...)

享受生活 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Mao-kong cable car was suspended for 19 days for annual maintenance.

It will resume normal operations tomorrow.

貓空纜車因年度維修停止營運19天,明天將會恢復營運

原圖來源

貓空纜車=> Mao-kong cable car 或 Mao-kong gondola

(繼續閱讀...)

享受生活 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()